Reductively referred to as the Godard of Japan, Nagisa Oshima never settled on a recognisable cinematic style over his extensive career, instead prodding each film in new directions to open up the possibilities of film style and language.